{"id":699,"date":"2020-01-11T07:57:45","date_gmt":"2020-01-11T06:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/?p=699"},"modified":"2020-02-22T11:13:02","modified_gmt":"2020-02-22T10:13:02","slug":"henri-albert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/","title":{"rendered":"Henri Albert"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Albert, Henri <\/span>(Henri, Albert, Wilhelm Haug dit), \u00e9crivain et traducteur fran\u00e7ais n\u00e9 \u00e0 Niederbronn (Alsace) le 16 novembre 1868*, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Strasbourg le 3 ao\u00fbt 1921.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">De son vrai nom Henri-Albert Haug, Albert, traducteur de Nietzsche, dont les travaux feront longtemps r\u00e9f\u00e9rence, collaborateur de <em><a href=\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/02\/22\/la-revue-blanche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">La revue blanche<\/a>, <\/em>du <a href=\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/02\/22\/mercure-de-france\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Mercure de France<\/em><\/a> (o\u00f9 il publia ses traductions et \u00e9tait titulaire de la rubrique des \u00ab&nbsp;Lettres allemandes&nbsp;\u00bb des \u00ab&nbsp;\u00c9chos&nbsp;\u00bb), du <em>Messager d\u2019Alsace-Lorraine, <\/em>de <em>La Renaissance latine, <\/em>fondateur et directeur du <em>Centaure, <\/em>de <em>Pan, <\/em>n\u00e8gre de Liane de Pougy, choisit un engagement proche de celui de ses amis <a href=\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/pierre-louys\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lou\u00ffs<\/a> et <a href=\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/jean-de-tinan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tinan<\/a> (qui, dans <em>Penses-tu r\u00e9ussir&nbsp;?, <\/em>l\u2019avait mis en sc\u00e8ne sous le nom de Welker). Il \u00e9crira \u00e0 <a href=\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/07\/maurice-barres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Barr\u00e8s<\/a>, le 8 mars 1899&nbsp;: \u00ab\u2008Vous savez que je suis toujours de c\u0153ur avec vous et que votre attitude sur les questions actuelles m\u2019int\u00e9resse plus que toute autre chose&nbsp;\u00bb.<br \/>Un Henri Albert, \u00ab\u00a0hommes de lettres\u00a0\u00bb, signa la 3<sup>e<\/sup> liste de la <a href=\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/05\/premiere-protestation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">premi\u00e8re protestation<\/a>. S\u2019agit-il du m\u00eame, d\u2019un homonyme ou d\u2019une des nombreuses erreurs de ces listes\u00a0?<\/p>\r\n\r\n<p style=\"font-size: 12px;\">Sources et bibliographie&nbsp;: sa lettre \u00e0 Barr\u00e8s se trouve, avec 150 autres lettres qui n\u2019\u00e9voquent gu\u00e8re l\u2019Affaire, \u00e0 la BNF sous la cote m. 8599, f. 5.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-text-align-right\" style=\"font-size: 10px; text-align: right;\"><em>Philippe Oriol<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"377\" height=\"655\" class=\"wp-image-706 aligncenter\" src=\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Henri-Albert.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Henri-Albert.jpg 377w, https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Henri-Albert-173x300.jpg 173w\" sizes=\"auto, (max-width: 377px) 100vw, 377px\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Albert, Henri (Henri, Albert, Wilhelm Haug dit), \u00e9crivain et traducteur fran\u00e7ais n\u00e9 \u00e0 Niederbronn (Alsace) le 16 novembre 1868*, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Strasbourg le 3 ao\u00fbt 1921.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,8,58],"tags":[87,86,123],"class_list":["post-699","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alsace","category-antidreyfusard","category-ecrivain","tag-affaire-dreyfus","tag-dictionnaire-de-laffaire-dreyfus","tag-henri-albert-et-laffaire-dreyfus"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Henri Albert - Dictionnaire de l&#039;affaire Dreyfus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Henri Albert - Dictionnaire de l&#039;affaire Dreyfus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Albert, Henri (Henri, Albert, Wilhelm Haug dit), \u00e9crivain et traducteur fran\u00e7ais n\u00e9 \u00e0 Niederbronn (Alsace) le 16 novembre 1868*, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Strasbourg le 3 ao\u00fbt 1921.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dictionnaire de l&#039;affaire Dreyfus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-11T06:57:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-22T10:13:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Henri-Albert.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ph.oriol\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ph.oriol\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/\"},\"author\":{\"name\":\"ph.oriol\",\"@id\":\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/#\/schema\/person\/eb6314936862b5f00f876026520b19ef\"},\"headline\":\"Henri Albert\",\"datePublished\":\"2020-01-11T06:57:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-22T10:13:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/\"},\"wordCount\":212,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/#\/schema\/person\/eb6314936862b5f00f876026520b19ef\"},\"keywords\":[\"affaire Dreyfus\",\"Dictionnaire de l&#039;affaire Dreyfus\",\"Henri Albert et l'affaire Dreyfus\"],\"articleSection\":[\"Alsace\",\"Antidreyfusard\",\"\u00c9crivain\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/\",\"url\":\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/\",\"name\":\"Henri Albert - Dictionnaire de l&#039;affaire Dreyfus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-11T06:57:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-22T10:13:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Henri Albert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/\",\"name\":\"Dictionnaire de l&#039;affaire Dreyfus\",\"description\":\"Tout sur l&#039;affaire Dreyfus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/#\/schema\/person\/eb6314936862b5f00f876026520b19ef\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/#\/schema\/person\/eb6314936862b5f00f876026520b19ef\",\"name\":\"ph.oriol\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90cd184f47237a6b9abd891ba824fbed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90cd184f47237a6b9abd891ba824fbed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ph.oriol\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/affaire-dreyfus.com\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Henri Albert - Dictionnaire de l&#039;affaire Dreyfus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Henri Albert - Dictionnaire de l&#039;affaire Dreyfus","og_description":"Albert, Henri (Henri, Albert, Wilhelm Haug dit), \u00e9crivain et traducteur fran\u00e7ais n\u00e9 \u00e0 Niederbronn (Alsace) le 16 novembre 1868*, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Strasbourg le 3 ao\u00fbt 1921.","og_url":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/","og_site_name":"Dictionnaire de l&#039;affaire Dreyfus","article_published_time":"2020-01-11T06:57:45+00:00","article_modified_time":"2020-02-22T10:13:02+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Henri-Albert.jpg"}],"author":"ph.oriol","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ph.oriol","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/"},"author":{"name":"ph.oriol","@id":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/#\/schema\/person\/eb6314936862b5f00f876026520b19ef"},"headline":"Henri Albert","datePublished":"2020-01-11T06:57:45+00:00","dateModified":"2020-02-22T10:13:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/"},"wordCount":212,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/#\/schema\/person\/eb6314936862b5f00f876026520b19ef"},"keywords":["affaire Dreyfus","Dictionnaire de l&#039;affaire Dreyfus","Henri Albert et l'affaire Dreyfus"],"articleSection":["Alsace","Antidreyfusard","\u00c9crivain"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/","url":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/","name":"Henri Albert - Dictionnaire de l&#039;affaire Dreyfus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/#website"},"datePublished":"2020-01-11T06:57:45+00:00","dateModified":"2020-02-22T10:13:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/2020\/01\/11\/henri-albert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Henri Albert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/#website","url":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/","name":"Dictionnaire de l&#039;affaire Dreyfus","description":"Tout sur l&#039;affaire Dreyfus","publisher":{"@id":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/#\/schema\/person\/eb6314936862b5f00f876026520b19ef"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/#\/schema\/person\/eb6314936862b5f00f876026520b19ef","name":"ph.oriol","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90cd184f47237a6b9abd891ba824fbed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90cd184f47237a6b9abd891ba824fbed?s=96&d=mm&r=g","caption":"ph.oriol"},"logo":{"@id":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/affaire-dreyfus.com\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=699"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2503,"href":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions\/2503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dicoaffairedreyfus.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}